台湾翻译nba球队【*】台湾翻译nba球队名称

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于台湾翻译nba球队的问题，于是小编就整理了3个相关介绍台湾翻译nba球队的解答，让我们一起看看吧。

尼克斯以前叫什么？

你好，朋友。纽约尼克斯队从建队开始从来没换过队名的。【队名由来】 尼克斯旧货商是指当初那些流落纽约的荷兰人。这些人在纽约城还未形成前，就定居下来。

这一特殊人群打扮怪异：裤子翻边，刚刚过膝，很像“灯笼裤”。

据俱乐部缔造者之一弗雷德回忆，1946年给篮球队定名时，“尼克斯旧货商”因其鲜明的地域特征获得一致通过。漫长的几十年过去了，这个古老的名字保留了下来，只不过“尼克斯旧货商”缩短为“尼克斯”。

尼克斯没改过名字。

自1946年加入美洲篮球协会 (BAA，NBA的前身)的纽约尼克斯队虽称不上是一支超级强队，却无疑是一支特点鲜明、人才辈出的球队。从沃尔特-弗雷泽（Walter Frazier）到帕特里克-尤因（Patrick Ewing），从乔-雷普奇（Joe Lapchick）到帕特-莱利（Pat Rilley），尼克斯为美国篮球殿堂奉献了多名名帅、巨星。

纽约尼克斯（New York Knicks）：加入 NBA 时间 1946 年，正确的说法是“灯笼裤队”，因为纽约有大量荷兰移民，荷兰人最喜欢穿宽松肥大的灯笼裤，而“尼克斯”只是“灯笼裤”一词的译音。台湾翻译为“尼克队”，港澳翻译为“纽约人队”或“力搏队”，来源为 knickerbocker。

纽约尼克斯队，成立于1946年并加入美洲篮球协会（BAA，NBA的前身），是一支属于美国的纽约州纽约市为基地的NBA职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）东部联盟大西洋赛区的一部分。

除了街头篮球还有什么篮球网游？

以台湾为首发市场的线上休闲游戏《NBA Street Online》目前正进行研发前导测试，为了让未能参与前导测试的玩家也能一睹游戏测试的风貌，GNN 拍摄一手游戏试玩影片，让玩家了解此次测试时游戏的实际内容。

和信超媒体戏谷与美商艺电联手合作在台湾推出《NBA Street Online》研发前导测试，游戏主要以TV Game《NBA Street-街头传说》作为架构，除了结合原本游戏刺激的 NBA 明星球员魅力及视觉、听觉的享受外，再加上自创球员系统、强调简单的控制系统，让玩家可以展现出腾空跃起的反重力灌篮绝技或是双重灌篮，或是融合各式舞蹈的动作等。

此次研发前导测试主要包括 PVP 模式一对一（一玩家加上两个电脑 NPC 与对手对抗）、二对二、三对三等内容，玩家可以创造角色，并与 NBA 球星组队出赛来对抗对手，体验多人连线游玩时的斗牛乐趣；但游戏其他内容，如技能树的角色培养系统、PVE 等模式、道具等此次都未开放测试。

因此，此次报导的游戏影片是以创造角色、实际上场一对一对战的过程为主。有兴趣的玩家可观赏影片内容。

如果NBA球队像CBA球队一样取名，各个球队会有什么有意思的队名呢？

哈哈，这个脑洞开的好，NBA的球队名和CBA的可谓是天差地别，不同于CBA的商业性，NBA球队的名字更多的结合了所在地的特色，比如：休斯敦是美国著名的航天城、丹佛掘金则是由于美国西部大开发时期曾在当地发现大量金矿而得名。

那么如果抛开限制因素，把NBA球队的名字换成类似CBA这种的赞助商名字的话，那么我们就可以好好开一波脑洞了~

芝加哥麦当劳队

麦当劳的总部位于美国的芝加哥，这里的人经过了乔丹的辉煌，罗斯的陨落之后，来一个香喷喷的汉堡可好啊，看球送麦辣鸡翅，美滋滋。当然了，到中国之后可能会翻译成“芝加哥金拱门队”

金州FACEBOOK队

闻名世界的“硅谷”位于在旧金山湾区，而全球最大的社交媒体FACEBOOK的总部就坐落在这里，如果扎克伯格赞助勇士队，试想一下：购买全季球票可以获得库里、杜兰特的脸书好友位，动不动心？

波特兰耐克队

作为全球最大的运动品牌之一，耐克多年来在世界范围内的地位和价值毋庸置疑。而作为联盟目前的赞助商，那么波特兰球队可能真的要成为NBA的亲儿子了。

亚特兰大可口可乐队

看看老鹰今年惨淡的战绩，如何吸引总部位于亚特兰大的可口可乐公司恐怕是一个难题了。

休斯敦姚餐厅队

当然，这只是一个脑补的玩笑，当年的姚餐厅和姚明本人并没有太多关系，而且现在已经停业了。

本人才学有限，只能想到这几个脑补，如果各位有更精彩的点子，更大的脑洞，欢迎在评论区留言讨论。

我们都知道CBA球队的名字主要都是以球队所属哪个地方，然后加上球队赞助商冠名，比如广东东莞银行、辽宁本钢、上海哔哩哔哩等，而NBA球队的名称，大部分都是根据球队城市有里有象征意义的东西而命名，那么如果NBA像CBA这样起名，应该都叫什么呢？下面就跟着小编一起来看一下。

休斯顿火箭-休斯顿丰田汽车队

金州勇士-金州曼德勒影视队

波特兰开拓者-波特兰总统慢跑鞋队

俄克拉荷马城雷霆-俄克拉荷马城独特汽车队

新奥尔良鹈鹕-新奥尔良冰沙甜品队

圣安东尼奥马刺-圣安东尼奥电信队

明尼苏达森林狼-明尼苏达Fibit队

犹他爵士-犹他Vivint队

丹佛掘金-丹佛西联汇款队

洛杉矶快船-洛杉矶Bumble队

洛杉矶湖人-洛杉矶wish队

萨拉门托国王-萨拉门托蓝钻石休闲零食队

达拉斯独行侠-达拉斯5miles队

孟菲斯灰熊-孟菲斯水性科天队

菲尼克斯太阳-菲尼克斯航空队

多伦多猛龙-多伦多丰业银行队

波士顿凯尔特人-波士顿通用电气队

克利夫兰骑士-克利夫兰固特异队

费城76-费城金士顿队

印第安纳步行者-印第安纳CNO金融队

华盛顿奇才-华盛顿美国在线队

迈阿密热火-迈阿密外星人

密尔沃基雄鹿-密尔沃基哈雷戴维森队

底特律活塞-底特律美国旗星银行队

夏洛特黄蜂-夏洛特Lending Tree队

芝加哥公牛-芝加哥中兴通讯队

布鲁克林篮网-布鲁克林纽约软件队

奥兰多魔术-奥兰多安利队

亚特兰大老鹰-亚特兰大凯尔弗队

以上这些NBA球队就是根据中国CBA球队起名方法命名的，当然了，在NBA联盟内，每支球队都有不止一个赞助商，小编所写的都是球队最大赞助商。

如果你有更好听、更搞笑的名字，请在下方评论区留言！！！

我们常常觉得NBA球队的名字比我们的CBA联赛的球队名字好听，除了CBA联赛球队基本都采用动物系命名，而NBA的球队名称都是根据球队当地地理文化风俗以及一些历史文化得来的；还有一个原因就是CBA球队的常用名字都为赞助商的名字，而不像NBA那样坚持采用自己球队的本名作为官方名字。

CBA球队的官方名称，也就是在比赛中采用的球队名多为赞助商的名字，比如广东华南虎俱乐部的联赛用名为广东东莞银行队，比如山东金星俱乐部采用的是山东高速队等。也就是说，CBA的球队用名多是一些当地比较有代表的国企或者比较大型的私企的名称。

如果NBA按照这个方式命名，将会变得十分有意思。

猛龙：多伦多皇家银行队

多伦多是加拿大的经济中心，是世界上有名的金融城市，位于多伦多的加拿大皇家银行是世界上最具影响力的银行之一，用当地最具代表的企业命名，非常合适。

骑士：克里夫兰快速贷款队

骑士队老板丹尼尔·吉尔伯特所拥有的Rock Financial公司是网络快速贷款的领头羊企业，骑士队主场速贷中心也是因此而得名。

凯尔特人：波士顿大学城队/ 波士顿新百伦队

波士顿是世界上有名的大学名校之城，世界知名的哈佛大学、麻省理工都坐落在这座城市之中。

知名运动鞋品牌新百伦（New Balance）的总部位于波士顿，可以用该企业为凯尔特人队命名。此外波士顿还有富达基金、波士顿科学国际公司等知名企业。

活塞：底特律通用汽车队/底特律克莱斯勒汽车队

底特律是美国有名的汽车城，许多世界知名品牌汽车皆诞生于此。著名汽车品牌通用汽车和克莱斯勒汽车的总部都位于底特律。

奇才：华盛顿世界银行队

作为美国的首都地区，这里有很多政治组织和世界机构组织。世界银行的总部即位于此。

老鹰：亚特兰大可口可乐队

亚特兰大是美国有名的商业重镇，有很多世界知名公司位于此处。可口可乐公司就是其中的代表。

尼克斯：纽约华尔街队

作为世界上最大的城市，纽约的代表性企业或组织众多。最受民众熟悉的还是世界经融中心华尔街。用华尔街命名非常合适。

火箭：休斯顿约翰逊航空中心队

休斯顿是美国的特大城市和能源重镇，休斯顿又叫“太空城”，因为美国约翰逊航空中心的总部和监控中心位于休斯顿，在这里，美国完成了登月任务。

勇士：金州甲骨文公司队

勇士队位于美国最先进的科技公司集中地硅谷附近，所以这里有许多世界知名科技公司。比如勇士队的主场球馆甲骨文中心的拥有者就是世界上最大的软件公司甲骨文科技公司。

马刺：圣安东尼奥拖拉机队

马刺队所在地圣安东尼奥是小城市，没有什么知名企业，但马刺队的老板可是美国有名的拖拉机经销商，可以用拖拉机队为马刺命名。

湖人：洛杉矶好莱坞队/洛杉矶时代华纳队

洛杉矶是世界有名的娱乐之都，著名的好莱坞就位于该地。而时代华纳则是世界电影制片巨头，旗下有多家知名的电影公司。

快船：洛杉矶微软队

虽然好莱坞队被湖人用了，但快船还有他们的老板啊，史蒂夫·鲍尔默是微软曾经的总裁，可以用微软队为快船队命名。

以上，只是调侃和小编自己的观点，欢迎大家为其他球队补充CBA式球队名称。

到此，以上就是小编对于台湾翻译nba球队的问题就介绍到这了，希望介绍关于台湾翻译nba球队的3点解答对大家有用。